logo Sport

Регистрация Задать вопрос?

Советы для сдачи экзамена DELF

Если вам необходимо сдать экзамен по французскому языку DEFL (A1, A2, B1, B2), вот несколько простых и полезных советов для подготовки, а также информация о том, что ждет вас на экзамене, и как к нему готовиться.

Как правило, такой экзамен сдают для получения гражданства, работы или учебы во Франции, а также по собственному желанию.

Международные экзамены по французскому языку DELF (Diplome d’Etudes en Langue Francaise) и DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) являются основными экзаменами по французскому языку и официально признаны во всем мире. Эти экзамены были разработаны Министерством Образования Франции, и в настоящий момент контроль качества проведения этих экзаменов осуществляет одно из государственных образовательных учреждений в стране.

Отличаются эти экзамены друг от друга лишь по уровню сложности. Экзамен DELF (A1,A2, B1, B2)- общий языковой экзамен и подразумевает базовый уровень владения языком, в то время как DALF(C1, C2) - экзамен повышенной сложности, и для того чтобы его успешно сдать, необходимо иметь продвинутый уровень владения языком.

На экзамены чаще всего направляют языковые школы, либо вы можете сами записаться на экзамен в одной из них.

Принимают экзамен также в разных местах, чаще всего в Centre International de Valbonne (www.civfrance.com), поэтому первым советом будет - обязательно съездите туда перед днем экзамена, чтобы понять, сколько времени требуется на дорогу, как доехать и найти нужное здание, где парковать машину и так далее. Экзамен начинается в 9.30 утра - это время час-пик с большим количеством пробок на автостраде А8.

Как правило, экзамен проходит в две части - утром с 9.30 до 12.00 и устная часть с 15.30 до 17.00. На время паузы возьмите себе пик-ник, отдохните.

На экзамен допускаются только с ручкой, карандашом, водой и заявлением, которое вы получите по почте. Телефоны, тетради, сумки - все, вы оставляете у двери.

Готовиться к экзамену можно и самостоятельно. Рекомендуем литературу по подготовке конкретно нужного вам уровня или занятия с репетитором.

Важно, что на самом экзамене у вас будет очень мало времени на ответы на вопросы, поэтому необходимо научиться вникать в текст, читать вопросы и отвечать на них предельно быстро. Это является фактором стресса.

Среди последних изменений - отмена вопросов, на которые нужны два или несколько ответов. Теперь на каждый вопрос требуется один ответ, что во многом облегчило сложность задачи.

Для подготовки к части, где вам нужно прослушать диалоги носителей языка и ответить на вопросы - советуем слушать французское радио, именно там вы научитесь распознавать разные варианты французской речи, в том числе бабушек, детей и т.д.

Для устного экзамена важно выучить фразы и обороты для:

- пересказа текста (этот текст говорит о..., сюжет текста затрагивает тему....).

- выражения своего мнения (я поддерживаю автора тк..., эта тема мне близка, потому что...., я не согласен с мнением автора, потому что....)

- диалога на бизнес-языке (для В1 и В2), касающегося профессионального общения на работе между коллегами и подчиненными.

Для письменного экзамена нужно знать, как начинать и заканчивать письма:

- друзьям и близким

- коллегам по работе и начальству

- муниципальным органам

- где писать дату и место

- знать оборотные фразы для написания деловых писем.

Во время экзамена пользоваться карандашом можно, но сдавать ответы нужно только написанные ручкой, иначе они не засчитываются.

Делать пометки можно на отдельном листе. Особенно они важны, когда вы слушаете аудио текст.

Как правило, темы на экзамене выбираются исходя из применения диплома (А1, А2 - о себе, путешествия, магазины, личная жизнь и свободное время; В1 - студенты, обучение, учебные поездки, соц программы, отдых, культура; В2 - рабочие вопросы, конференции, экология, направления бизнеса и тд).

Ответ о сдаче дается вам не сразу, он присылается по почте через неделю после экзамена.

Удачи на экзамене!